Zapraszamy na spotkanie z okazji premiery książki „Dziady. Rękopis lubelski” wydanej przez Wydawnictwo Dosłowne.
9 października 2026 (piątek), godz. 17:00
Biblioteka Uniwersytecka KUL, Czytelnia Teologiczna (IV piętro), ul. Fryderyka Chopina 27 w Lublinie
To pierwsze wydanie unikalnego manuskryptu II części „Dziadów”, przechowywanego w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej KUL.
Publikacja zawiera – fototypicznego wydania manuskryptu Jana Czeczota z odręcznymi poprawkami Adama Mickiewicza z Archiwum Filomatów wraz z pełną transliteracją i komentarzami badaczy. Dzięki temu możemy przyjrzeć się tekstowi na etapie jego powstawania – zobaczyć zmiany wprowadzane przez poetę, prześledzić jego decyzje i odkryć ślady pracy, których nie znajdziemy w drukowanych wydaniach dramatu.
Historia tego manuskryptu jest równie niezwykła jak sam dokument. Należał on do Archiwum Filomatów, gromadzonego przez Onufrego Pietraszkiewicza i przez dziesięciolecia ukrywanego w Wilnie. Obszerne posłowie Urszuli Jańczyk przybliża losy rękopisu i dramatyczną historię ocalenia archiwum, które stanowi bezcenne źródło wiedzy o polskiej kulturze i początkach romantyzmu.
O książce, jej powstaniu i znaczeniu rękopisu dla poznania twórczości Mickiewicza porozmawiamy z redaktorkami publikacji – Urszulą Jańczyk i Igą Bąską. Spotkanie poprowadzi Grzegorz Kondrasiuk.
Urszula Jańczyk
absolwentka filologii polskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, od października 2020 r. asystent w Katedrze Tekstologii i Edytorstwa KUL. Była sekretarzem i wykonawcą projektu Archiwum Filomatów – edycja cyfrowa, finansowanego przez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki i kierowanego przez dr. hab. Wojciecha Kruszewskiego, prof. KUL. Jest autorką książki Archiwum Filomatów w Bibliotece Uniwersyteckiej KUL. Historia zbioru, wyróżnionej w dziedzinie nauk humanistycznych i społecznych w konkursie o Nagrodę Prezesa Polskiej Akademii Nauk. Zajmuje się literaturą polską XIX i XX wieku, krytyką tekstu oraz historią edytorstwa. Szczególne miejsce w jej badaniach zajmują rękopisy Adama Mickiewicza i tradycja wydawania jego dzieł. Interesuje ją droga utworu od pierwszych zapisów do druku oraz to, jak decyzje kolejnych edytorów wpływają na tekst.
Iga Bąska
asystent w Katedrze Tekstologii i Edytorstwa KUL, doktorant w Szkole Doktorskiej KUL, koordynator kierunku Edytorstwo. Wcześniej pracowała jako asystent badawczy na Wydziale Historii Uniwersytetu Warszawskiego oraz analityk danych w Laboratorium Humanistycznych Danych Badawczych KUL. Wykonawca w wielu grantach, aktualnie w projektach „Eufonia Mickiewiczowska w perspektywie genetycznej” (NCN, KUL) oraz „Spór o metodę. Polemika Joachima Lelewela z Mikołajem Karamzinem” (NPRH, UW). Badawczo zajmuje się edytorstwem naukowym i humanistyką cyfrową.